Собор Сайгонской Богоматери (Нотр Дам де Сайгон)

Собор Сайгонской Богоматери, или Нотр Дам де Сайгон (Notre-Dame Cathedral Saigon) в Хошимине – это действующий католический храм XIX века. Иногда его называют Нотр Дам де Пари в Сайгоне, поскольку он представляет собой копию французского Собора Парижской Богоматери. Сегодня это главный центр христианской религии в городе и популярное место среди туристов. 

На этой странице я дам подробное описание Собора Сайгонской Богоматери, расскажу о его истории, внешнем виде и интерьере. Вы узнаете, чем собор Нотр Дам во Вьетнаме отличается от своего французского прообраза. Кроме того, в конце статьи приведена информация о других интересных достопримечательностях поблизости, а также есть несколько полезных рекомендаций для туристов.

История создания собора

Нотр Дам де Сайгон расположен в центральной части Хошимина – на площади Парижской Коммуны, где любят отдыхать горожане. Сегодня собор является одним из наиболее старинных зданий этого района. На фоне 22-этажного торгового центра Diamond Plaza он выглядит совсем крохотным. Однако в былые времена именно Нотр Дам возвышался над другими строениями.

История собора началась в 1876 году, когда французский губернатор Мари-Жюль Дюпре объявил о начале конкурса на строительство католического собора. По замыслу французских колонистов, большой христианский храм в центре города должен был стать идеологическим символом величия Западной цивилизации в этом регионе и «затмить» многочисленные буддийские пагоды в окрестностях. Победителем конкурса стал проект архитектора Жюля Бурара (Jules Bourard) в неороманском стиле с вкраплениями готики. Автор впоследствии активно курировал строительство.

Первоначально было выбрано три возможных места возведения собора:

1. На углу нынешних бульвара Ле Дуань (Le Duan) и улицы Хай Ба Транг (Hai Ba Trung);
2. В Кин-Лон (Kinh Lon) – район бульвара Нгуен Ху (Nguyễn Huệ);
3. На пересечении улиц Dong Khoi и Nguyen Du, где он и был построен.

Интересно отметить, что все строительные материалы ввозились из Франции.

Так, внешняя стена храма выполнена из марсельского красного кирпича. На этот факт указывает наличие маркировки “Guichard Carvin, Marseille St André France” на плитах. Часть из них помечена “Wang-Tai Saigon” – это более новые материалы местного производства. Они использовались в ходе частичной реставрации собора от последствий Второй Мировой войны. 

Несмотря на отсутствие специальных защитных добавок, французский кирпич хорошо зарекомендовал себя в жарком и влажном климате Вьетнама. За почти 150-летнуюю историю здания, материал не выцвел под солнцем и сохраняет тот же вид, что и в XIX веке. Толщина стен составляет, в среднем, 65 сантиметров, и это обеспечивает внутренним помещениям почти полную звуко- и теплоизоляцию.

Витражи и колонны, наряду с другими сложными элементами интерьера, также сделаны во Франции (в Шартре) и доставлены в готовом виде на место возведения. Часть витражей уничтожена обстрелами во время Второй Мировой войны, и сегодня мы можем видеть их копии.

Крыша Нотр-Дама состоит из трех видов черепицы: 

1. «инь-ян» для низкой части крыши;
2. «рыбья чешуя» для средней высоты;
3. типичная европейская черепица, которая украшает верхнюю часть собора.

Кстати, бригада строителей также полностью состояла из приезжих французов.

Первый камень в фундамент заложил епископ Исидор Коломбе 7 октября 1877 года. Строительство заняло примерно 2,5 года и официально завершилось 11 апреля 1880 года, в день Пасхи, торжественной церемонией освящения. На ней присутствовал уже новый губернатор Шарль Ле Мюре Де Виллер. 

Когда вы будете осматривать храм, обратите внимание на памятную плиту, где указаны имя создателя, даты начала и окончания строительства. Стоимость возведения составила колоссальные на то время 2,5 миллиона франков. Вся сумма была выделена из бюджета Франции, из-за чего Нотр-Дам изначально получил статус Государственного Собора.

В 1895 году были достроены две колокольни высотой по 57,6 метров. На верхней части башен мы можем наблюдать кресты высотой 3,5 метра и шириной 2 метра, масса каждого равна 600 кг. Таким образом, полная высота собора в нынешнем виде достигает 60,5 метров.

Согласно первоначальной задумке, архитектурную композицию постройки венчала бронзовая статуя на входе. На ней были изображены епископ Адранский Пиньо де Бехеин (Pigneau de Behaine), который ведет под руку принца Кунху (Cảnh), сына императора Гия Лонга (Gia Long). Статуя простояла до 1945 года, когда ее снесли. Тем не менее, постамент сохранился. 

В 1959 году Вьетнам оформил официальные отношения с Ватиканом. Это стало новым толчком к распространению христианства в стране. В том году епископ Иосиф Фам Ван Тхиен (Joseph Pham Van Thien) присутствовал на Марианском конгрессе в Ватикане и заказал статую Девы Марии для хошиминского храма. 

4-метровая статуя из белого мрамора, изготовленная в Риме итальянским скульптором Джузеппе Сиочетти, прибыла в город 16 февраля 1959 года. Ее сразу установили на постамент, а днем позднее торжественно представили в присутствии римского кардинала Агаджаняна. Попутно собор получил имя Нотр-Дам де Сайгон (Notre-Dame de Saigon). Впоследствии Ватикан признал его базиликой, и сегодня храм официально носит название Кафедральная Базилика Нотр-Дам (Notre-Dame Cathedral).

В 2005 году было объявлено, что Дева Мария мироточит, и в Хошимин съехались тысячи паломников. На какое-то время город стал объектом внимания христианского католического сообщества всей планеты.

Чем интересен собор

Ряд путешественников и экспертов считает, что собор подчеркнуто прост и не представляет значительного интереса. Особенно, на фоне многочисленных ярких буддийских пагод Хошимина. Но есть ряд весомых причин, почему зданию нужно уделить время. К слову, детальный осмотр займет у вас не более 1 часа.

Итак, вот несколько интересных фактов про собор Нотр Дам в Сайгоне:

• • Упомянутая выше статуя Девы Марии расположена перед входом. 4-метровая фигура женщины держит в руках небольшой глобус (можно трактовать как символ распространения христианской веры) и наступает ногой на змею. Последний символ в христианской вере означает победу добра над злом. У ног статуи находится ящик, в который прихожане могут положить молитвы.

• • На колокольне – 6 колоколов. Каждый из них соответствует определенной ноте, причем нота «фа» отсутствует. В будние дни вы можете услышать звон двух из них (в 05:00 и 17:30), по выходным в то же время звучат три. Все 6 колоколов Нотр-Дама звенят только в день праздника Рождества Христова. Управляются колокола электроникой, звук слышно в радиусе 10 км. 
  • Изящная простота внешнего оформления собора полностью компенсируется внутренним убранством. Здесь вы увидите роскошные витражи и арки, а также фрески с библейскими сюжетами, занимающие все пространство стен и потолка. Центральное место здесь занимает алтарь из дорогого чистого белого мрамора с резными статуями ангелов.

• Во время службы гости храма могут услышать хоровое пение и игру на церковном органе. Это один из двух старейших инструментов во Вьетнаме, который спроектирован особым образом: звучание хорошо слышно в любой части помещения, но оно не распространяется за пределы храма. Конструкция из 10-сантиметровых алюминиевых труб имеет габариты 3х4х2 метров (высота, ширина, длина).
• Нотр-Дам де Сайгон полностью электрифицирован с момента постройки. Здесь вы не увидите свечей, их никогда и не использовали.
• Часы с фасада изготовлены в Швейцарии в 1887 году. Они подвешены между двумя колокольнями на высоте 15 метров. Весят 1 тонну.

Как сюда добраться

Адрес собора Нотр Дам де Сайгон — 01 Công xã Paris, Bến Nghé, Quận 1, Hồ Chí Minh. 

Он находится в пешей доступности от любой точки в центре города, и его башни видны издалека практически везде на подходе к площади Парижской Коммуны.

Также для ориентира: правее главного входа, через дорогу (Côngxã Paris) от собора расположен Центральный почтамт (Saigon Central Post Office) и McDonald’s, левее (западнее храма) расположен парк Конг Вьен (Cong Vien).

В окрестностях Собора расположено несколько автобусных остановок:

1. Остановка Diamond Plaza по улице Ле Дван (Le Duan) – напротив одноименного торгового центра (18-й маршрут). Пройдя западнее по улице 1-2 минуты, вы увидите по левую сторону заднюю часть собора.
2. Остановка «Собор» (1 Côngxã Paris) непосредственно под зданием – сюда идут автобусы №30, 36, 49, 120.
3. Остановка «Детская больница №2» (Bệnhviện Nhi Đồng 2) – маршруты №3, 19, 45. После выхода из автобуса идти 2-3 минуты в западном направлении по улице Nguyễn Du или Hai Ba Trang с поворотом на Nguyen Van Binh.

Выходите на них, и вы быстро найдете искомое здание.

Собор Сайгонской Богоматери, или Нотр Дам де Сайгон (Notre-Dame Cathedral Saigon) на карте

Маршрут

Откуда

Куда

Добавить точку маршрута

Для Поездки на автомобиле Прогулки пешком Поездки на общественном транспорте Поездки на велосипеде

Показать дополнительные опции Продвинутые опции

Избегать платных дорог Избегать автомагистралей Избегать паромов

Маршрут Маршрут

Маршрут...

Маршрут
Маршрут

Для того, чтобы узнать больше о Хошимине — рекомендую раздел Достопримечательности Хошимина  

Что еще можно посмотреть рядом

Собор не является единственной достопримечательностью этого района. В его окрестностях попутно можно найти много других интересных мест.

Вот что я рекомендую посетить:

Буддийская пагода Винь Нгьем (Vĩnh Nghiêm)

Крупнейший буддийский храм Хошимина. Считается одним из важнейших образцов современной азиатской архитектуры. Строение было возведено в 1964-1971 годах по проекту архитектора Нгуйен Ба Ланга и названо в честь великого проповедника буддизма XII века. Пагода выполнена под сильным влиянием японского стиля; самое большое впечатление производит 40-метровая главная башня из бетона, являющаяся молельней. Это место паломничества буддистов из других регионов Юго-Восточной Азии и всего мира – на прилегающей территории создан большой жилой комплекс для них со всеми условиями.

• Адрес: 339 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường 7, Quận 3

Музей жертв войны / Музей военной истории (Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh)

Музей известен крупнейшей в стране экспозицией, посвященной войне с США 1965-1975 годов, и ранее назывался «Музей американских военных преступлений». Выставка состоит из 8 тематических зон, в которых уделено внимание технике времен войны (в том числе американской трофейной), организации вьетнамской армии и содержания пленных, подробному описанию последствий использования различных типов боеприпасов (с фотографиями и текстовыми описаниями), орудиям пыток и казней. Всего – 12000 квадратных метров площади.

• Адрес: 28 Võ Văn Tần Phường 6 Quận 3, phường 6, Ho Chi Minh City
• Время работы: 07:30 – 12:00, 13:30 – 17:00 (ежедневно)
• Цена за вход: 0.66$

Рынок Бен Тхань (Ben Thanh)

Крупнейший городской рынок, где можно приобрести по доступной цене продукты питания, наряду с самобытными местными сувенирами. Основан в XVII веке, свой нынешний вид обрел в середине XIX столетия. Будьте готовы к активному поведению продавцов, которые постоянно предлагают прохожим свои товары. С ними нужно торговаться, что часто позволяет снизить цену в 2-3 раза. В то же время, здесь достаточно много магазинов с фиксированными ценами. Традиционная вьетнамская кукла-сувенир обойдется вам в среднем 2$, магнитик – 0,35$.

Интересный факт: считается одним из самых дорогих рынков мира по стоимости аренды торговых площадей.

• Адрес: Bến Thành, Quận 1
• Время работы: 07:00 – 19:00 (дневной рынок); 17:00 – 00:00 (ночной рынок)

Выставка лаковых изделий на фабрике Тай Шон

Лаковые изделия – одно из традиционных вьетнамских ремесел, традиции которого берут начало в XV веке. На выставке лаковых изделий вы сможете увидеть лучшие образцы ремесленного творчества местных мастеров разных лет, а также процесс изготовления изысканных лакированных ваз, шкатулок и других предметов интерьера.

• Адрес: 94 Nguyễn Đình Chiểu Đa Kao, Quận 1

Центральный почтамт (Saigon Central Post Office)

Здание почтамта в Хошимине – одно из главных и самых ярких доказательств французского колониального присутствия в городе. Выполнен в типичном французском стиле под влиянием работ Густава Эйфеля, и в то же время сочетает в себе ряд направлений готической архитектуры и архитектуры Ренессанса. Построен в 1886-1891 годах, особого внимания заслуживают стенные росписи в помещениях.

• Адрес: 2 Côngxã Paris Bến Nghé Quận 1
• Время работы: 07:00 – 19:00 (понедельник – пятница), 07:00 – 18:00 (суббота), 08:00 – 18:00 (воскресенье)

Кукольный театр на воде (The Golden Dragon Water Puppet Theater)

Традиционный вьетнамский вид искусства, посвященный преимущественно бытовой тематике – считается значимым объектом мирового культурного наследия. История жанра во Вьетнаме насчитывает не менее 1000 лет. Основная концепция вращается вокруг куклы мальчика по имени Тэу, который рассказывает «оживающие» в других куклах сцены из жизни вьетнамцев.

Учтите, что билеты в театр лучше брать заранее – всегда имеется большой спрос.

• Адрес: 55B Nguyen Thi Minh Khai Street, Ben Thanh Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Bến Thành, Quận 1
• Время работы: сеансы в 17:00 и 18:30 (ежедневно)
• Цена: 5$

Большой театр (Nhàhát Thành Phố)

Грандиозное сооружение в готическом стиле, построенное в конце XIX века в соответствии с моделью Гранд-оперы и Малого Дворца в Париже. Это крупнейший театр города на 1800 мест, где идут главные театральные представления страны, а также крупные городские и государственные мероприятия. Архитектурный ансамбль особенно интересен обилием изысканных скульптурных декораций. Здание сильно пострадало в годы Второй мировой войны, но к настоящему моменту его первоначальный вид восстановлен на 100%.

• Адрес: 7 Lam Son Square, Ben Nghe Ward, District 1, Bến Nghé, Ho Chi Minh City
• Время работы: осмотреть можно в 09:00 – 16:30 (понедельник – пятница), 09:00 – 11:30 (суббота-воскресенье).

Торговый центр Diamond Plaza

Крупнейший торговый центр Хошимина, расположенный непосредственно рядом с Нотр-Дамом. Это место шоппинга мирового уровня, где можно также открыть для себя боулинг, игровой центр, рестораны и кафе. Здесь можно провести время, отдыхая от прогулок по центру города.

• Адрес: 34 Lê Duẩn, Bến Nghé, Quận 1
• Время работы: 09:30 – 22:00 (ежедневно)

Зоопарк и ботанический сад Хошимина (Thảo Cầm Viên SàiGòn)

Городской зоопарк и ботанический сад – один из старейших в мире. Строительство началось по инициативе французских властей в 1865 году, открытие состоялось спустя 4 года. 

Сегодня в этом месте вы можете увидеть более сотни редких растений, животных и птиц. Многим из растений – более 100 лет. Отдельного внимания заслуживают коллекции кактусов и орхидей, которые насчитывают десятки видов. Также это единственное место в мире, где разводят в неволе хохлатых фазанов Аргус.

• Адрес: 2 Nguyễn Bỉnh Khiêm Bến Nghé Quận 1
• Время работы: 07:00 – 20:00 (ежедневно)
• Цена: 0,5$ в будние дни и 0,7$ в выходные за билет

Музей истории Вьетнама (Bao tang lich su VietNam)

Рядом с зоопарком вы сразу можете посетить исторический музей Вьетнама. Был открыт в 1929 году. В отличие от военного музея, широко охватывает все этапы развития страны: первая (главная) экспозиция посвящена непосредственно становлению Вьетнама, а вторая – доисторической эпохе (свыше 300 тысяч лет назад). Здесь вы увидите предметы быта вьетнамцев (в том числе одну из крупнейших коллекций керамики во всей Юго-Восточной Азии), религиозные предметы и мумии.

• Адрес: 2 Nguyễn Bỉnh Khiêm, Bến Nghé
• Время работы: 08:00 – 11:30, 13:30 – 17:00 (вторник – воскресенье)
• Цена: 1$

Советы по посещению собора

Строгих правил посещения базилики нет, но нужно придерживаться общих христианских норм присутствия в храме.

• Перед входом женщины должны покрыть голову палантином, а мужчины – наоборот, снять головные уборы. Палантин лучше взять с собой заранее, так как купить возле храма его негде. Также лучше не входить в помещение в слишком открытой одежде.
• Разговаривать в храме нужно тихо, лучше – воздержаться от бесед.
• Напротив базилики работают лавки для туристов, где можно приобрести сувениры ручной работы с символикой храма.
• Вход – свободный, открыт для посещения туристами в будние дни, с 04:00 до 09:00 и с 14:00 до 18:00.
• Главные ворота собора могут быть закрыты. Если вы пришли в нужное время и столкнулись с этим, попробуйте зайти через боковой вход.
• Вы можете посетить мессу, которая начинается в 09:30 каждое воскресенье. Проводится на английском языке.

Обратите внимание: 
собор закрыт для туристов из-за реконструкции до конца 2019 года (предварительно), и осмотреть его можно только наружи. Службы в соборе ведутся, сейчас он работает только для прихожан.

Долговечность французской кладки собора Сайгонской Богоматери символично показала, как любая, даже чужая идея способна прижиться на благодатной вьетнамской почве. Если вы хотите открыть для себя во Вьетнаме что-то по-настоящему неожиданное, вам обязательно стоит познакомиться с этим уютным уголком Европы в Азии.

Эту достопримечательность вы можете посетить в составе следующих экскурсий:

Бюджетная экскурсия по Хошимину

Приглашаю вас на недорогую однодневную поездку, во время которой за несколько часов вы познакомитесь с основными достопримечательностями города. Это отличный вариант, если у вас мало времени или вы только приехали во Вьетнам и пока не знаете, с чего начать отдых.

(далее…)

Вечерняя экскурсия по Хошимину

Прогулка по вечернему Хошимину  – это отличная возможность получить общее представление об этом городе и увидеть его ночную жизнь. За несколько часов мы с вами посетим Собор Сайгонской Богоматери, Центральный Почтамт, а также кукольный театр на воде.

(далее…)

Обзорная экскурсия по Хошимину

Экскурсия по Хошимину (Сайгону) – это обзорная поездка, в ходе которой мы посетим собор Нотр Дам де Сайгон, пагоду Винь Нгьем, музей военной истории, рынок Бен Тхань, а также выставку лаковых изделий. Сопровождать вас буду я, русскоязычный гид Динь Чонг Хай. На этой странице вы узнаете подробности экскурсии по Хошимину, цены и условия организации, а также сможете заказать ее.

(далее…)

Экскурсия из Вунгтау в Хошимин и дельту реки Меконг

Экскурсия из Вунгтау в Хошимин и дельту реки Меконг – это путешествие, рассчитанное на два дня. В первый день мы посетим собор Нотр-Дам де Сайгон, пагоду Винь Нгьем, музей жертв войны, рынок Бен Тхань и выставку лаковых изделий. А весь следующий день посвятим прогулке на лодке по реке Меконг.

(далее…)

Экскурсия по французскому кварталу Хошимина

Экскурсия по французскому кварталу Хошимина (Сайгона) – это занимательная прогулка по старинным улицам, на которых соединились Европа и Азия. Вы увидите много интересных зданий, построенных в конце XIX или в первой половине XX века. Хошимин был завоеван французами в 1859 году. Почти столетие он находился под их властью. Колонизаторы отстроили центральную часть города в своем стиле. Этот район сейчас и называют Французским кварталом.

(далее…)

Экскурсия по храмам и пагодам Хошимина (Сайгона)

Экскурсия по храмам и пагодам Хошимина (Сайгона) – это отличная возможность в рамках одной поездки посетить сразу несколько достопримечательностей. Я организую для вас интересную прогулку, чтобы познакомить с буддийскими, индускими и христианскими святынями города, а также культурой этих религиозных общин.

(далее…)

Водопад Понгур

Водопад Понгур (Khu Du Lịch Thác Pongour, или Pongour Waterfall) находится примерно в 50 километрах от Далата (Южный Вьетнам). Он интересен своими каскадами, ниспадающими с каменных природных ступеней. Понгур называют «самым великолепным водопадом Индокитая». Он невысокий, но довольно широкий. Особенно здесь красиво в сезон дождей. Со всех сторон Понгур окружен природным парком.
(далее…)

Пагода Винь Чанг

Пагода Винь Чанг (Chùa Vĩnh Tràng, или Vinh Trang Pagoda) – буддийский храм в районе южновьетнамской провинции Митхо, в дельте Меконга. Это национальная историко-культурная ценность страны. Ее называют «Душой Востока» и «Сердцем и душой Вьетнама». Ведь Винь Чанг – это целый религиозный комплекс, окруженный пышным садом. Вокруг пагоды и внутри нее находится множество интересных скульптур, в том числе и огромные статуи будды. Начиная с XIX века, момента своей постройки, пагода является местом паломничества верующих и представляет большой интерес для туристов.
(далее…)

Хошимин

Хошимин (Ho Chi Mihn City, или Thành phố Hồ Chí Minh), бывший Сайгон (Saigon, или Sài Gòn) – крупный город в южной части Вьетнама. Его ещё называют экономической столицей страны. Здесь практически нет пляжного отдыха, зато много исторических достопримечательностей, вкусная еда и отличный шоппинг.
(далее…)

Музей традиционной вьетнамской медицины

Музей традиционной вьетнамской медицины (Bảo tàng Y học cổ truyền Việt nam), он же Fito Museum (Фито Музей), и Музей традиционной вьетнамской фармации (Bảo tàng Dược cổ truyền Việt nam) — первые частные экспозиции Хошимина (бывшего Сайгона). Здесь вы узнаете об истории восточной медицины и фармации. Также узнаете об исторических документах и экспонатах, рассказывающих о древних целителях, производстве лекарств; побываете в старинной аптеке.
(далее…)

Плавучий рынок Кайранг

Плавучий рынок Кай Ранг (Cái Răng, Cai Rang, Cai Rang floating market) расположен на водном пути «Река Хау – канал Сано» в дельте Меконга, на юге Вьетнама. Он находится у берегов города Кантхо. Подальше, в 20 км – город Митхо. Кайранг — крупнейший и самый оживленный плавучий рынок в дельте Меконга. Он существует уже более 100 лет.
(далее…)

Митхо

Город Митхо (на вьетнамском Mỹ Tho, на кхмерском Srock My Xo) является столицей провинции Тьензянг (Tiền Giang). Это небольшой городок с населением в 220 000 человек. Он расположен в дельте реки Меконг, примерно в 80 километрах от Хошимина.

(далее…)

Парк развлечений Suoi Tien

Парк развлечений Suoi Tien в Хошимине (Suối Tiên, Suoi Tien Theme Park, Suoi Tien Amusement Park, парк Суой Тьен, Суой Тиен) – огромный парк аттракционов с густыми зелеными насаждениями и действующими храмами. Он задуман как национально-религиозный и принимает посетителей чуть более 20 лет.

(далее…)

Церковь Тан Динь

Церковь Тан Динь (Nhà thờ Tân Định, или Tan Dinh church) – католическая. Она известна как Церковь Святого Сердца Иисуса. Тан Динь была построена в 1880-е годы, когда Вьетнам был французской колонией. Достопримечательность находится в центре Хошимина (город ранее назывался Сайгон).

(далее…)

Финансовая башня Bitexco

Финансовая башня Bitexco (Bitexco Financial Tower, Tháp Tài chính Bitexco, или Битекско) – знаменитый небоскреб высотой в 262.5 метра, расположенный в сердце Хошимина, в Районе 1. Само здание бизнес центра выполнено по последнему слову техники. На сорок девятом этаже высотки находится смотровая площадка, с которой открывается захватывающий вид на город.

(далее…)

Здание Народного комитета

Здание Народного комитета Хошимина (Ho Chi Minh City Hall, Saigon City Hall, Hôtel de Ville de Saïgon, Ho Chi Minh City People’s Committee Head office, Trụ sở Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí, UBND Thành Phố Hồ Chí Minh) в настоящее время функционирует как государственное учреждение (здесь заседает городской совет). Несмотря на то, что войти внутрь здания не получится, стоит приехать сюда, чтобы увидеть его архитектуру.

(далее…)

Музей истории Хошимина

Музей истории Хошимина (Ho Chi Minh City Museum, или Bảo Tàng Thành phố Hồ Chí Minh), ранее известный как Дворец Зя Лонг (Gia Long Palace) – это историческое место в центре города. Он посвящен борьбе жителей города против французов и американцев, а также древней культуре страны. Музей расположен в колониальном особняке, который служил резиденцией губернатора Кочинчины (Cochinchina) во время правления Франции. 

(далее…)

Музей изобразительных искусств в Хошимине

Музей изобразительных искусств в Хошимине (музей изящных искусств, Ho Chi Minh City Museum of Fine Arts, Museo De Bellas Artes Saigon, или Bảo Tàng Thành Phố Hồ Chí Minh) – это самая крупная галерея в городе. По богатству экспозиции он уступает лишь ханойскому музею. 

(далее…)

Дворец Воссоединения в Хошимине

Дворец Воссоединения (Reunification Palace, или Dinh Thống Nhất), также известный как Дворец Независимости (Independence Palace, или Dinh Độc Lập) — одна из главных достопримечательностей в Хошимине. Для местных жителей это место считается символом окончания Вьетнамской войны. Именно здесь был подписан договор о мире, после которого появилось второе название – Дворец Воссоединения.

(далее…)

Пагода Нефритового императора в Хошимине

Пагода Нефритового императора в Хошимине (Jade Emperor Temple, или Phước Hải Tự), также известная как «черепашья», была построена в 1909 году Кантонской китайской общиной, мигрировавшей из провинции Гуанчжоу (Юго-Западный Китай). Это одна из самых красивых и известных пагод в Хошимине. 

(далее…)

Оперный театр Хошимина

Оперный театр Хошимина (Сайгона) также известен как Saigon Opera House, или Ho Chi Minh Municipal Theater (Муниципальный театр в Хошимине). Местные жители называют его Nhà Hát Lớn Thành Phố Hồ Chí Minh. Театр был построен французами в самом начале XX века, во времена колонизации Вьетнама. Сегодня он является одной из достопримечательностей Французского квартала города.

(далее…)

Музей истории Вьетнама

Музей истории Вьетнама в Хошимине (Bảo tàng Lịch sử Việt Nam, или Museum of Vietnamese History) – это городской исторический музей. Он является одним из первых крупнейших музеев в городе. Здесь представлена большая коллекция артефактов культуры и этнологии, иллюстрирующих события в истории страны. Расположен музей в туристическом и деловом центре Хошимина.

(далее…)

Зоопарк и ботанический сад в Хошимине

Зоопарк и ботанический сад в Хошимине (Saigon Zoo and Botanical Gardens, или Ho Chi Minh City Zoo and Botanical Gardens, Thảo Cầm Viên Sài Gòn) являются крупнейшими во Вьетнаме.

(далее…)

Национальный парк (заповедник) Кат Тьен

Национальный парк Кат Тьен (Нам Кат Тиен, Nam Cat Tien National Park) – это заповедник на юге Вьетнама, примерно в 160 км к северу от Хошимина (Сайгона). Он занимает площадь около 720 км2 и охватывает одну из самых больших областей низинных тропических лесов, оставшихся во Вьетнаме.
(далее…)

Мангровые леса Канзо

Мангровые леса Канзо (Cần Giờ, или Кан Зё), также известные как биосферный заповедник Вамсат (Vam Sat) – это уникальная природная достопримечательность в 50 км от центра Хошимина. Заповедник имеет второе название – «лёгкие Сайгона».

(далее…)

Пагода Винь Нгьем (Chua Vinh Ngiem)

Пагода Винь Нгьем (Chùa Vĩnh Nghiêm, или Vinh Nghiem Pagoda) — действующий буддистский храм в городе Хошимине. Он функционирует, начиная с 1971 года, на сегодня являясь самым крупным в стране центром буддизма. Находится на главной транспортной магистрали города — Нам Ки Хой Нгьем. Следуя из аэропорта в центр, мимо никак не проскочишь.

(далее…)

Главпочтамт в Хошимине (Сайгоне)

Центральный почтамт Хошимина (Сайгона) находится в южной части Вьетнама. Он расположен в самом центре города – районе Бинтань (Bình Tân). Местные жители называют главпочтамт Bưu điện Hồ Chí Minh, а среди туристов он известен как Saigon Central Post Office (почтовое отделение Хошимина, или Сайгона).

(далее…)

Змеиная ферма в Хошимине – Dong Tam

Змеиная ферма в Хошимине (Dong Tam Snake Farm, или змеиный питомник Донг Там) находится в пригороде бывшего Сайгона – местечке Đồng Tâm провинции Тьензянг (Tiền Giang). На самом деле, это не совсем Хошимин. Ферма расположена более чем в 70 километрах от него, ближе к соседнему городу Митхо (My Tho). Но многие путешественники считают, что это тоже территория Хошимина.

(далее…)

Музей жертв войны в Хошимине

Музей жертв войны (War Remnants museum, или Bảo Tàng Chứng Tích Chiến Tranh) находится в Хошимине (бывшем Сайгоне); он также известен как музей военных преступлений, или музей военной истории. Это единственный в мире музей, собравший в своей экспозиции такое количество доказательств американских военных преступлений, совершенных на территории Вьетнама в период с 1957 по 1975 годы.

(далее…)

Туннели Кучи

Туннели Кучи (Địa đạo Củ Chi/Cu Chi Tunnels) в Хошимине (бывшем Сайгоне) – это система подземных лабиринтов, переходов и помещений. Она была предназначена для ведения партизанской войны и жизни в ее условиях. Широкую известность туннели Кучи получили  во время войны во Вьетнаме, благодаря «подземной борьбе» партизан Вьетконга против армии США.

(далее…)

Собор Сайгонской Богоматери (Нотр Дам де Сайгон)

Собор Сайгонской Богоматери, или Нотр Дам де Сайгон (Notre-Dame Cathedral Saigon) в Хошимине – это действующий католический храм XIX века. Иногда его называют Нотр Дам де Пари в Сайгоне, поскольку он представляет собой копию французского Собора Парижской Богоматери. Сегодня это главный центр христианской религии в городе и популярное место среди туристов. 

(далее…)

Рынок Бен Тхань в Хошимине

Рынок Бен Тхань в Хошимине (Cho Ben Thanh, или Ben Thanh Market) расположен практически в самом центре города. Из более чем 170 крупных рынков бывшего Сайгона Бен Тхань находится на первом месте по популярности. Кроме того, он знаменит своей самой высокой арендной платой в мире.

(далее…)

Дельта Меконга (Mekong Delta)

Дельта Меконга, или дельта реки Меконг (Mekong Delta) — это крупный регион на юго-западе Вьетнама, занимающий площадь 39 000 км2. В этой статье я дам подробную информацию о территории дельты, познакомлю вас с ее историей, а также расскажу о ее роли в экономике страны и туристической привлекательности этого места.

(далее…)