Пагода Нефритового императора в Хошимине

Вы здесь: Главная » Главные достопримечательности Вьетнама » Пагода Нефритового императора в Хошимине

Пагода Нефритового императора в Хошимине (Jade Emperor Temple, или Phước Hải Tự), также известная как «черепашья», была построена в 1909 году Кантонской китайской общиной, мигрировавшей из провинции Гуанчжоу (Юго-Западный Китай). Это одна из самых красивых и известных пагод в Хошимине. 

Пагода Нефритового императора в Хошимине

Этот храм посвящен верховному богу даосизма Нгок Хоангу (Ngoc Hoang). Во вьетнамской религии он предстает как верховное божество, которое отвечает за судьбу каждого бога и человека на земле. Считается, что Нгок Хоанг создал всех людей на планете, а также хотел даровать им бессмертие. 

Пагода Нефритового императора – это действующий храм. Сюда ежедневно приходят местные жители, чтобы помолиться, принести подношения и оставить послания умершим родственникам.

Далее я расскажу вам об архитектуре и истории пагоды. Также вы узнаете, как до нее добраться и что можно посетить поблизости.  В заключении я дам несколько советов по ее посещению.  

Описание пагоды

Пагода находится на небольшой узкой улочке в окружении кафе, магазинов с одеждой и прокатом мотобайков. Вы ее узнаете по кирпичному розовому забору и вывеске с надписью «Chùa Phước Hải».

Пагода Нефритового императора

нефритовая пагодаchua ngoc

Пагода Нефритового императора — это храм, представляющий собой смесь буддизма, конфуцианства и даосизма. 

Во время строительства архитекторы вдохновлялись буддийскими легендами и мифами о богах, священных животных и растениях. Поэтому в интерьере храма присутствует огромное количество различных резных фигур на стенах и дверях. 

Описание всей пагоды можно разделить на описания:

  1. Внешнего вида
  2. Внутренних дворов
  3. Залов пагоды

Подробнее об этом читайте ниже.

Внешний вид

Фасад пагоды выполнен из кирпича и покрашен в приятный розовый цвет. Крыша сделана из черепицы по особой китайской технологии. Для естественного освещения в ней проделаны прямоугольные отверстия. 

нефритовая пагода хошиминchua ngoc

chua ngoc hoang

Крыша пагоды построена в несколько уровней и имеет острые вершины. Она украшена драконами, птицами и животными из красного дерева и зеленой керамической плитки. 

Внутренние дворы

Пагода расположена на участке площадью 2 300 м2. Пройдя главные ворота, вы попадете во внутренний двор, который состоит из трех частей.  

В первой части двора вы увидите небольшую башню со статуей Хо Фап (Ho Phap), буддийского философа. 

the jade emperor pagoda

jade pagodathe jade pagoda

Далее расположен небольшой пруд с рыбами. В центре находится горшок, в котором посажено баньяновое дерево. Это уникальное растение, ветви которого пускают свои корни в землю. Таким образом, невозможно понять, где находится главный ствол. Дерево баньян имеет самую большую крону в мире. 

В буддийской мифологии говорится, что раньше это дерево росло до самого 18 неба и служило лестницей, чтобы люди могли общаться с Нгок Хоангом. Но со временем просьбы верующих становились все более корыстными, и они требовали от бога больше внимания. Тогда Нгок Хоанг стукнул по дереву, и его корни вонзились в землю, а люди теперь могут общаться с высшими силами только в храмах.

сайгон пагода нефритового императора

бассейн с рыбкамизолотые рыбки в бассейне на территории пагоды

Справа от главного входа находится небольшой бассейн с черепахами. Здесь их обитает огромное количество. В азиатской культуре они олицетворяют долголетие. В связи с этим у пагоды появилось еще одно название — «черепашья». Вы можете приобрести на входе черепашку и выпустить ее в бассейн. Считается, что это приносит удачу. 

бассейн с черепахами на территории пагодычерепахи на территории пагоды

имена счастливых пар на панцирях черпах

Также здесь бесплатно проводят традиционный ритуал, называемый «phong sing». Согласно поверью, если супружеская пара загадает желание и выпустит в пруд двух черепах с именами, написанными на них, то оно обязательно исполнится. Успех также гарантирован, если одна из черепашек беременна. 

Последняя часть двора находится перед главным входом в пагоду. Здесь вы увидите своеобразную печь с котлом и дымоходом. Верующие сжигают тут свои подношения из бумаги, так как, по религиозным представлениям, дым дойдет до умерших предков прямо в рай.

Прихожане сжигают подношения в специальной печи

внутреннее убранство пагодычаши с благовониямиблаговония

Залы пагоды

Зайдя в пагоду, вы ощутите очень сильный контраст между внешним розовым оформлением пагоды и мрачным внутренним. В глаза сразу же бросаются старые стены с облупившейся красной краской и темные коридоры, украшенные деревянной резьбой и китайскими иероглифами. Также усиливает этот эффект едкий дым ладана, который заполняет все залы храма. 

Помимо естественного освещения сквозь прорези в крыше, о которых я упоминал выше, в залах повсюду стоят зажженные свечи. В пагоде находится около 300 различных статуй божеств и гротескных героев, сделанных из папье-маше. 

Естественное освещение проходит сквозь прорези в крышечаши с благовониямиВнутри пагода заполнена полупрозрачной дымкой

Еще одна особенность пагоды – огромное количество зажженных свечей

Над дверью пагоды расположена табличка с фразой на китайском языке, которая переводится как: «Единственное просветление на небесах». На входе вы также можете приобрести благовония, чтобы сделать свое пожертвование храму и при желании помолиться. 

Пройдя внутрь, вы увидите две четырехметровые фигуры: 

  • защитника ворот Мон Куан Тхан (Mon Quan Than), стоящего справа 
  • хранителя места Тхо Дау Тхан (Tho Day Than), находящегося слева

Между ними расположен алтарь пяти Будд. Здесь местные жители обычно останавливаются и загадывают желание. 

Фигура Мон Куан Тхана, защитника воротХранитель места Тхо Дау Тханалтарь пяти Будд

Ритуал у алтаря пяти Будд

Пагода состоит из нескольких комнат, которые, в основном, посвящены конкретным божествам.

Самые интересные экспозиции: 

  1. Зал рая 
  2. Зал ада 
  3. Зал богини плодородия
  4. Статуя бога города

О каждом читайте в продолжении статьи.

Зал рая

В центре главного зала находится трехметровая позолоченная статуя Нефритового императора Нгок Хоанга. 

Легенда гласит, что он является высшим даосским богом и также известен как «Бог небес». Он контролирует небо, землю и океан, а также является создателем не только человека, но и всего остального на Земле. У Нгок Хоанга есть еще одно имя — Онг Трой (Ong Troi), что переводится как «Бог в небе». Согласно вьетнамской религии, все божества живут в небесном замке. 

Статуя Нгок Хоанга – нефритового императора

нефритовый императорпосетители пагодымолящиеся посетители

Вот несколько интересных религиозных мифов о Нефритовом императоре:

  • Изначально Нгок Хоанг хотел, чтобы люди жили вечно, сбрасывая свою старую кожу по мере старения. Он послал бога Чу Реп (Thu Rep) на Землю, чтобы тот научил человечество этому приему. Но на Земле бог попал в западню и был окружен смертельно опасными змеями, которые запугали его. Они заставили трусливое божество научить секрету вечной жизни их, а не людей.  Когда Нгок Хоанг узнал об этом, он изгнал Чу Реп с небес на землю и превратил его в навозного жука в качестве наказания. 
  • Однажды Нгок Хоанг поручил божеству по имени Чуот Нхат (Chuot Nhat) охранять небесное зернохранилище. Этот бог воспользовался своим положением и украл больше зерна, чем ему бы полагалось. В качестве наказания Нгок Хоанг отправил его на землю и превратил в мышь. И теперь в этом облике он всю жизнь будет пытаться тайно украсть зерно и другие продукты, чтобы выжить, а люди будут осуждать его за это.
  • Когда Землю только создали, Нгок Хоанг хотел сделать все для того, чтобы людям всегда хватало еды. Он наказал богу по имени Кон Трау (Con Trau) посеять растения так, чтобы риса было в обилии, а сорняков и травы – очень мало. Но бог ослушался и сделал все наоборот. Получилось так, что рис стал редким и драгоценным. Чтобы его вырастить, нужно приложить немало усилий. Нгок Хоанг разгневался, потому что Кон Трау испортил такое простое задание. Он изгнал его и превратил в буйвола, которому, чтобы выжить, нужно питаться травой. 

Фигура Нгок Хоанга сделана из нефрита. В древнем Китае этот камень ценился дороже золота и считался священным. Ему приписывали способность давать жизненную энергию и долголетие. Даосы думали, что прикосновение к этому камню может даровать бессмертие.

Нефритовый император восседает на алтаре, облаченный в роскошные одеяния и окутанный густой дымкой благовоний, которая заполняет всю пагоду.

Как и остальные помещения, зал рая тоже задымленchua ngoc

Согласно легенде, император решает, кто попадет на небеса, а кто отправится в ад. В этом ему помогает его свита – две четырехметровые статуи по обе стороны от него. Справа находится фигура генерала Пхук Хо (Phuc Ho) с побежденным зеленым драконом под ногами. Слева стоит статуя генерала Тхан Лонг (Thanh Long), который сразил мечом белого тигра. В китайской философии зеленый дракон олицетворяет ян, а тигр – инь.  

Нгок Хоанг также окружен опекунами — Ту Дай Ким Куонг (Tu Dai Kim Cuong). Их еще называют «четыре больших бриллианта», потому что они такие же крепкие.

На алтарь к императору прихожане приносят различные подношения: сладости, цветы и свечи.

На стенах и при входе в главный храмовый зал вы увидите китайские иероглифы, которые обозначают: «Свет Будды светит на всех».

Зал ада

Зал ада олицетворяет место, куда попадают души умерших, которые Нефритовый император не пропустил на небеса. 

Это место привлекает больше всего посетителей пагоды. Изюминкой этого святилища является 10 сложнейших резных деревянных панелей, которые иллюстрируют круги ада. На них изображены муки и страдания людей, которые попадают в преисподнюю.  

Зал ада находится слева от Нефритового императора. Войдя в него, справа вы увидите статую дьявола Тхан Хоанга (Thanh Hoang), а слева – его красного коня, который также пользуется популярностью.

Если женщина, у которой проблемы с зачатием, погладит шею жеребца и шепотом скажет ему на ухо о своем желании завести ребенка, то оно исполнится. 

зал ада

Тхан Хоанг восседает на троне и встречает людские душиКрасный конь дьявола – популярное место у женщиносвещение у статуи дьявола

Также в этом зале находится несколько других фигур. Они представляют собой богов, которые распределяют наказания за плохие поступки и награды за хорошие. 

Зал богини плодородия 

Справа от зала Тхан Хоанга находится комната богини здоровья и плодородия Ким Хоа Тхань Мау (Kim Hoa Thanh Mau). Она является покровительницей всех женщин.

Ким Хоа находится в окружении 12 керамических фигур с детьми на руках. Они отображают какое-либо человеческое качество – как хорошее, так и плохое. Например, одна из женщин изображена пьющей алкоголь прямо из кувшина. Также каждая из них символизирует год в 12-летнем китайском календаре.

Как правило, это место посещают пары и женщины, которые хотят завести детей, чтобы помолиться и сделать подношения.

Фигуры женщин слева от богини Ким ХоаАлтарь богини плодородияфигурки женьщин
Ким Хоа в качестве подношений приносят цветы и фруктыФигура женщины, символизирующая пьянство

Статуя Бога города 

На стене, слева от Тхан Хоанга, вы увидите изображение Бога города (City God). На его шляпе написаны китайские иероглифы, которые переводятся как «На первый взгляд, деньги дают».

Бог города, или City God

Существует целый ритуал, связанный с Богом города для привлечения денег:

  • Сначала положите пожертвования в коробку
  • Затем возьмите кусочек красной бумаги и потрите ее об руку Бога
  • Далее проведите этим листочком над пламенем свечи, а потом спрячьте его в кошелек

Верующие утверждают, что после этого ритуала они сразу становились богаче. 

Поднявшись на второй этаж, вы попадете в другой зал, к богине милосердия Куан Ам (Quan Am). Напротив него расположен портрет Дат Ма (Dat Ma) – основателя дзен-буддизма.

Богиня милосердия

изображения Куан АмПрихожане молятся богине милосердия

Со второго этажа вы можете выйти на небольшую террасу. Там есть возможность посидеть за столиками, отдохнуть и рассмотреть поближе элементы украшения крыши.  

вид на крышу пагодыСтены пагоды украшены табличками с китайскими иероглифами
коридор ведущий на крышуАлтарь для молитвмолящиеся прихожане

Крыша украшена разнообразными фигурами

Пагода ежедневно привлекает большое количество туристов, но особенно – 9 января по лунному календарю, в годовщину рождения Нефритового императора. В этом время в храме проводится крупнейший фестиваль. Верующие приходят сюда с рассветом, чтобы сделать свои подношения и помолиться. В дар они приносят ладан, фрукты, цветы и чай. Также Нефритовому императору традиционно даруют тростниковый сахар. 

В честь праздника двор украшают китайскими фонарикамиФонари развешивают прямо над головами

Праздничное вечернее освещение чаши

ритуальные обрядыВнутри пагоды очень много религиозных статуй

Далее я расскажу вам немного об истории пагоды, когда и кем она была построена, и как со временем менялось ее название.

История пагоды

Считается, что пагода Нефритового императора была построена в 1892 году китайцем по имени Лу Минь (Lưu Minh), который эмигрировал во Вьетнам в начале ХХ века. Некоторые говорят, что он переехал, потому что он не хотел жить под династией Цин и планировал основать свою династию Минь. Другие считают, что он выбрал Вьетнам в качестве своего второго родного города и открыл здесь бизнес. 

Этот человек был последователем школы буддизма, даосизма и конфуцианства, поэтому он потратил все свои деньги на строительство пагоды для поклонения Будде и Нефритовому Императору. Изначально она называлась Ngọc Hoàng Điện (на французском – Đa Kao).

Несмотря на то, что строительство закончилось в 1900 году, официально храм открылся только в 1909. 

В 60-х здесь располагался секретный учебный революционный центр.  

В 1982 году пагода была захвачена и передана вьетнамскому монаху Тич Куанг Ту (Thich Quang Tu). С тех пор она принадлежит буддийской вьетнамской ассоциации. А с 1984 года название храма переименовали в Пхуок Хай Туй (море счастья). Но многие до сих пор называют его пагодой Нефритового императора. 

15 октября 1994 года пагода была признана национальным памятником архитектуры.

Храм настолько известен и популярен среди туристов, что бывший президент США Барак Обама посетил его во время своей поездки во Вьетнам 22 мая 2016 года. Это было первое место, в котором он побывал в Хошимине.

Как добраться до пагоды

До пагоды можно добраться на общественном транспорте.

Большинство автобусов проходят через следующие станции: Бен Тхань (Bến xe Ben Thanh), Чо Лон (Bến xe Chợ Lớn) и Миен Донг (Bến xe Miền Đông).

Ниже я перечислю автобусы, которые проезжают мимо остановок вблизи пагоды. Так как непосредственно рядом с ней транспорт не ходит, я также опишу, как дойти до храма от ближайших остановок (они обозначены оранжевыми или желтыми зигзагами на асфальте).

Автобус 150

  • Остановка: Nguyễn Văn Thủ
  • Маршрут: Автовокзал Чо Лон (Bến xe Chợ Lớn) – 3 пересечение Тан Ван (Ngã 3 Tân Vạn)
  • Стоимость проезда: 6 000 VND
  • Расписание: с 04:30 до 21:00, каждые 11 мин

Автобус 93

  • Остановка: Nguyễn Văn Thủ
  • Маршрут: Станция Бен Тхан (Bến xe Ben Thanh) – Университет Нонг Лам (Đại học Nông Lâm)
  • Стоимость проезда: 6 000 VND
  • Расписание: с 05:00 до 19:00, каждые 10 мин

Автобус 45

  • Остановка: Nguyễn Văn Thủ
  • Маршрут: Станция район 8 (Bến xe Quận 8) — Станция Бен Тхан (Bến xe Ben Thanh) – Станция Миен Донг (Bến xe Miền Đông)
  • Стоимость проезда: 5 000 VND
  • Расписание: с 05:00 до 19:00, каждые 15 мин

Автобус 18

  • Остановка: Điện Biên Phủ
  • Маршрут: Станция Бен Тхан (Bến xe Ben Thanh) – Ассоциация справедливости (Chợ Hiệp Thành)
  • Стоимость проезда: 6 000 VND
  • Расписание: с 04:30 до 20:30, каждые 11 мин

Маршрут от остановки Nguyễn Văn Thủ до пагоды Нефритового императора:

  1. Выйдя из автобуса, направляйтесь на северо-восток в сторону ресторана The Mix House и кофейни Chao Coffee до перекрестка
  2. Далее поверните налево и двигайтесь прямо до большого многополосного перекрестка
  3. Перейдите дорогу на противоположную сторону и поверните направо
  4. Через 180 м будет перекресток с улицей Đường Mai Thị Lựu, на котором нужно повернуть налево
  5. Двигайтесь прямо, пока не увидите пагоду слева от вас 

Маршрут от остановки Điện Biên Phủ до пагоды Нефритового императора:

  1. Выйдя из автобуса, двигайтесь на северо-восток по направлению движения транспорта (там одностороннее движение) до большого многополосного перекрестка
  2. Далее смотрите пункты 3-5 маршрута от остановки Nguyễn Văn Thủ

Остановки вблизи пагоды Нефритового императора

Пагода Нефритового императора на карте

No categories found

Для того, чтобы узнать больше рекомендую раздел — Достопримечательности Хошимина  

Что посмотреть рядом

Так как пагода находится в центральной части Хошимина, большинство достопримечательностей города располагаются в шаговой доступности от нее. Далее я коротко опишу вам самые ближайшие и популярные. 

Памятник Тхить Куанг Дык

Тхить Куанг Дык – буддийский монах из пагоды Линь Му, который поджег себя прямо посреди оживленной улицы. По словам очевидцев, он прибыл на место происшествия на машине с двумя помощниками, сел в позу лотоса, а его сопровождающие помогли ему облиться бензином и поджечь себя. 

Одна из версий гласит, что таким образом он выразил протест против притеснения буддистов. Также существует мнение, что этим действием он хотел привлечь внимание к несправедливой политике правительства по отношению к южновьетнамскому населению. 

Фотографии его акта самосожжения были широко распространены по всему миру. Президент США Джон Кеннеди прокомментировал это следующей фразой: «Ни одна газетная фотография в истории не вызвала столько эмоций во всем мире, как эта».

  • Вход свободный
  • Адрес: 298 Nguyễn Đình Chiểu, Phường 6, Quận 3
  • Как добраться: от остановки Nguyễn Văn Thủ на автобусе № 150; выйти на Cách mạng Tháng Tám
Памятник Тхить Куанг ДыкЭто монумент буддийскому монаху, совершившему акт самосожжения посреди оживленной улицы

Зоопарк и ботанический сад (Thảo Cầm Viên Sài Gòn, Ho Chi Minh City Zoo and Botanical Gardens, или Saigon Zoo and Botanical Gardens)

Зоопарк и ботанический сад, построенные в 1865 году, являются одними из самых крупных во Вьетнаме и находятся на территории 20 га. 

В настоящее время здесь обитает около 125 видов животных, таких как обезьяны, жирафы, белые бенгальские тигры, африканские львы, гиббоны, черепахи и змеи. Среди них вы можете заметить немало редких и вымирающих особей. 

В ботаническом саду Хошимина находится множество видов редких и ценных растений, часть из которых была привезена с других континентов. Здесь растут огромные диптерокарповые деревья, возраст некоторых из них более 100 лет. Также на территории есть зона охраны животных, сад орхидей, небольшие водоемы, а для самых маленьких посетителей оборудовано специальное место с аквапарком и аттракционами.

  • Время работы: 07:30 — 18:00 (ежедневно)
  • Цена: дети ростом до 1 м – бесплатно, от 1 м до 1,3м – 30 000 VND, взрослым и детям от 1,3 м – 50 000 VND
  • Адрес: 2 Nguyễn Bỉnh Khiêm, Bến Nghé, Quận 1
  • Как добраться: Пешком можно добраться за 12 мин (1 км) двигаясь на юго-восток по ул. Nguyễn Bỉnh Khiêm.
Зоопарк и ботанический сад в Хошиминемонументальная клетка, которой больше 100 лет

Музей истории Вьетнама (Museum of Vietnamese History)

Музей расположен прямо на территории зоопарка и ботанического сада, слева от главного входа. Он открылся в 1929 году и назывался «Музей Бланшар де ла Бросс» (Musée Blanchard de la Brosse). В 1956 его переименовали в Национальный музей Вьетнама в Сайгоне (Saigon National Museum). Свое нынешнее название он получил в 1979 году.

В музее представлена вся история Вьетнама, начиная с III века нашей эры, до 1945 года. Здесь хранятся 30 000 артефактов, расположенные в хронологическом порядке. Также вы увидите экспонаты, связанные с культурой этнических групп Южного Вьетнама, статуи Будды и храм короля. Снаружи, во дворе, расположены различные виды оружия.

Рядом с каждым экспонатом имеется табличка с описанием на английском языке.

На территории музея также расположены небольшой кукольный театр на воде и историческая научная библиотека. 

  • Время работы: 8:30 — 11:30, 13:30 — 17:00 (ежедневно)
  • Цена: дети до 6 лет – бесплатно, с 6 до 16 лет – 15 000 VND, взрослые – 30 000 VND
  • Адрес: 2 Nguyễn Bỉnh Khiêm, Bến Nghé, Quận 1
  • Сайт: http://baotanglichsuvn.com/
  • Как добраться: смотрите раздел «Зоопарк и ботанический сад»
Музей истории ВьетнамаПамятник Будде в музее истории Вьетнама

Дворец Независимости (Independence Palace, или Dinh Độc Lập)

Дворец Независимости служил домом и рабочим местом для президента Южного Вьетнама во время войны. Здесь же был подписан договор о мире. После этого события появилось еще одно название — Дворец Воссоединения.

Здание, спроектированное Нго Виет Тху (Ngo Viet Thu), известным вьетнамским архитектором, удивляет внушительным внешним видом и представляет собой гармоничное сочетание западного и восточного стилей. 

В настоящее время дворец функционирует как музей. Несмотря на то, что здание пережило несколько реконструкции, рабочий офис и жилые палаты президента остаются неизменными.

На территории музея расположены банкетный зал, президентская приемная, тир, командный центр. На цокольном этаже есть выставка старинных фотографий и автомобилей. Также во дворце представлена различная военная техника, а на крыше – боевой вертолет.

  • Время работы: 07:30 — 11:00, 13:00 — 16:00 (ежедневно)
  • Цена: дети и старшеклассники – 10 000 VND, взрослые – 20 000 VND
  • Адрес: 135 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường Bến Thành, Quận 1
  • Сайт: http://ditich.dinhdoclap.gov.vn
  • Как добраться: от остановки Nguyễn Văn Thủ на автобусе № 150; выйти на Coop Mart Nguyễn Đình Chiểu. Далее нужно пешком по Nam Kỳ Khởi Nghĩa на северо-запад
Дворец Независимости, или Дворец ВоссоединенияВертолет на крыше Дворца Независимости

Дворец Зя Лонг, или Музей города Хошимина (Gia Long Palace, или Hochiminh city Museum)

Дворец Зя Лонг расположен недалеко от Дворца независимости. 

Его строительство началось в 1885 и закончилось в 1890 году. Здание в стиле барокко было спроектировано французским архитектором. Изначально предполагалось, что здесь разместится музей торговли, в котором будут представлены различные товары Южного Вьетнама. Однако, этот дворец использовался как резиденция политических деятелей.

Здание музея занимает площадь более 1700м2. Основные экспонаты выставки относятся к достижениям и победам коммунистической партии Вьетнама над французами и американцами. Есть также буддийские реликвии, предметы из археологических раскопок и различные артефакты. Кроме того, здесь представлена военная и раритетная техника. 

Примечательными экспонатами являются две деревянные речные лодки, которые использовались в XIII веке. 

Рядом со зданием расположен красивый и тихий сад, который является популярным местом для свадебных фотографий.

  • Время работы: 07:30 — 18:30 (ежедневно)
  • Цена: 30 000 VND
  • Адрес: 65 Lý Tự Trọng, Bến Nghé, Quận 1
  • Сайт: http://www.hcmc-museum.edu.vn 
  • Как добраться: Đền Trần Hưng Đạo на автобусе № 18; выйти на Tòa án Nhân dân Thành Phố
Дворец Зя ЛонгДворец Зя Лонг

Собор Сайгонской Богоматери (Нотр Дам Де Сайгон, Nhà thờ Đức Bà, или Notre-Dame Cathedral Saigon)

Это одна из самых крупных и старых католических церквей во Вьетнаме, считающаяся двойником Собора Парижской Богоматери. Ее официальное название – Кафедральный собор Богоматери Непорочного зачатия.

Собор построен французскими колонистами в 1880 году, и все материалы и украшения были привезены из Франции. Облицовка здания, например, полностью выложена из красного кирпича, доставленного из Марселя.  

До настоящего времени Нотр Дам де Сайгон сохраняет свежий оранжево-красный цвет. Напротив главного входа расположена фигура Девы Марии.

Это действующий собор, и католики приходят сюда на еженедельную мессу.

  • Время работы: 08:00 — 17:00, но в данный момент экскурсии внутрь не проводятся, так как собор закрыт на реконструкцию до конца 2019 года
  • Вход свободный
  • Адрес: 01 Công xã Paris, Bến Nghé, Quận 1
  • Как добраться: от остановки Đền Trần Hưng Đạo на автобусе № 18; выйти на Diamond Plaza
Собор Сайгонской Богоматери, или Нотр Дам де СайгонСобор был построен французами во времена колонизации

Центральное почтовое отделение (Saigon Central Post Office, или Bưu điện Hồ Chí Minh)

Центральное почтовое отделение находится недалеко от Сайгонского собора Нотр Дам. Оно было построено в конце XIX века, между 1886 — 1891 годами, по проекту архитектора Альфреда Фулю, хотя часто авторство ошибочно приписывают Гюставу Эйфелю.

Обратите внимание, что фасад почты абсолютно симметричен относительно центральной оси здания, что проявляется даже в малейших деталях. 

Это работающее почтовое отделение. Здесь вы можете отправить письмо или посылку, обменять деньги, купить марки или книги, посмотреть на коллекции монет.

  • Время работы: 07:00 — 19:00 (понедельник-пятница), 07:00-18:00 (суббота), 08:00-18:00 (воскресенье)
  • Вход свободный
  • Адрес: Số 125 Công xã Paris, Bến Nghé, Quận 1
  • Как добраться: от остановки Đền Trần Hưng Đạo на автобусе № 18, выйти необходимо на Diamond Plaza. Центральное почтовое отделение находится прямо за Собором Сайгонской Богоматери
Центральное почтовое отделениеЦентральное почтовое отделение

Музей женщин Южного Вьетнама (Southern Vietnam Women Museum)

Этот музей открылся 29 апреля 1985 года, его площадь была 200м2, но в 1986 году его расширили до 3000 м2. Сейчас он полностью занимает трехэтажное здание.

Основная задача музея – показать роль вьетнамских женщин не только во времена войны, но и в наши дни. Именно поэтому все экспонаты так или иначе связаны с бытом и жизнью представительниц слабого пола. Они разделены на тематические коллекции, среди которых, например, «традиции женщин Южного Вьетнама», «женская традиционная и свадебная одежда и аксессуары», «ткачество и ткацкие производства», «национальная кухня» и многие другие.

Для удобства у каждого экспоната имеется табличка с описанием на английском языке. Также в здании музея находятся библиотека, в которой хранятся более 10 000 книг, и сувенирная лавка. 

  • Время работы: 07:30 — 11:30, 13:30 — 17:00 (ежедневно, кроме пятницы)
  • Вход свободный
  • Адрес: 202 Võ Thị Sáu, Phường 7, Quận 3
  • Как добраться: от остановки Đền Trần Hưng Đạo на автобусе № 54, выйти на Bảo tàng Phụ Nữ
Музей женщин Южного ВьетнамаМузей женщин Южного Вьетнама

Музей жертв войны (The War Remnants Museum, или Bảo Tàng Сhứng Tích Сhiến Tranh)

Этот музей был открыт в 1975 году и является одним из старейших в Хошимине. Он расположен в трехэтажном здании бывшей информационной службы Америки. Выставки есть как внутри, так и во дворе.

Среди экспонатов вы найдете всевозможное военное оружие, которое использовала армия США (вертолеты, танки, ракеты, бомбы, мины), а также печально известные «тигровые клетки» (в которых содержали провинившихся пленников и преступников) и гильотину, на которой до 1960 года французы и южане казнили заключенных.

Также в музее вы можете увидеть фотографии людей, которые пострадали от химической атаки американцев. Во времена Вьетнамской войны около 4,8 миллионов человек подверглись воздействию сильных пестицидов и гербицидов. 

  • Время работы: 07:30 — 12:00, 13:30 — 17:00 (ежедневно)
  • Цена: 15 000 VND
  • Адрес: 28 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3
  • Сайт: http://warremnantsmuseum.com/
  • Как добраться: от остановки Nguyễn Văn Thủ на автобусе № 150, выйти на Coop Mart Nguyễn Đình Chiểu. Выйдя из автобуса, пройдите немного прямо по направлению движения транспорта и на небольшом перекрестке поверните налево
Музей жертв войныМузей жертв войны

Пагода Винь Нгьем (Chùa Vĩnh Nghiêm, или Vinh Nghiem Pagoda)

Пагода была построена в период с 1964 по 1971 год по инициативе монахов (и их же финансовой поддержке), приехавших с севера на юг Вьетнама. Она расположена на участке 6000 м2 и включает в себя главные ворота, основное здание, две башни и буддийские сооружения (ступы).

Прежде чем войти в главное здание, необходимо подняться по крутой лестнице и снять обувь на входе. Внутри ваше внимание сразу привлечет огромный золотой Будда, который сидит на алтаре. Под ним находится несколько фигур поменьше, а также множество свечей и цветов, подаренных местными жителями.

Также в главном здании вы можете посетить комнату богини милосердия Гуань Инь. Она покровительствует женщинам, которые приходят сюда помолиться.

Во внутреннем дворе расположен вегетарианский ресторан.

  • Время работы: 06:00 — 19:30 (понедельник — суббота)
  • Вход свободный. Приветствуются пожертвования
  • Адрес: 339 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 14, Quận 3
  • Сайт: http://vinhnghiemvn.com/
  • Как добраться: от остановки Đền Trần Hưng Đạo на автобусе № 54, выйти на Nhà thiếu nhi thành phố. На этой же остановке пересядьте на автобус № 04 и выйдете на четвертой остановке: Chùa Vĩnh Nghiêm
Пагода Винь НгьемСтатуя Будды в пагоде

Церковь Тан Динь (Nhà thờ Tân Định, или Tan Dinh church)

Это католическая церковь, которая также известна как Церковь священного сердца Иисуса. Она занимает второе место по величине в Хошимине после Собора Нотр Дам. Ее здание сделано из итальянского мрамора и окрашено в розовый цвет.

Церковь была построена в 1870 году, но в течение следующих 6 лет происходило расширение территории. Официально она открылась только в 1876 году. Второй этап расширения был осуществлен в 1929 году, и в это же время возвели башню высотой 52,6 м.

Тан Динь имеет главную башню с восьмиугольной крышей и трехметровым бронзовым крестом. Рядом с воротами находятся две массивные колокольни. Кроме того, внутри расположены пять больших колоколов весом 5,5 тонн. Во дворе есть зеленый сад со статуями, которые изображают различные библейские события.

В Рождество церковь Тан Динь украшают светящимися гирляндами от вершин крыш до основания здания. 

  • Время работы: 05:00 — 17:30 (ежедневно)
  • Вход свободный
  • Адрес: 289 Hai Bà Trưng, Phường 8, Quận 3
  • Как добраться: от остановки Đa Kao на автобусе № 36, выйти на Chợ Tân Định
Церковь Тан ДиньЦерковь Тан Динь

О других интересных местах вы можете узнать на странице Достопримечательности Вьетнама

Советы по организации поездки

Для того, чтобы посещение пагоды Нефритового императора было максимально комфортным, я дам вам несколько рекомендаций, а также поделюсь полезной информацией.

Вот, на что следует обратить внимание:

  • Часы работы пагоды: 08:00 – 17:00 (ежедневно)
  • Вход свободный, принимаются пожертвования
  • На территории храма имеются вегетарианское кафе и сувенирная лавка
  • Так как пагоду каждый день посещают толпы туристов и местных жителей, я советую приходить сюда рано утром
  • Запах благовоний и едкий дым могут создать дискомфорт или вызвать ухудшение самочувствия, поэтому необходимо быть аккуратнее
  • Статуи, резные фигуры и комната преисподней могут напугать ваших детей, поэтому, возможно, брать их с собой не стоит
  • Во время посещения храма девушкам необходимо накрывать голову, плечи и колени
chua ngocchua ngocchua ngoc

Пагода Нефритового императора – это атмосферный и тихий храм, окутанный полумраком. Это место для тех, кто устал от шумного и суетливого Хошимина. Здесь вы сможете не только посмотреть на различные скульптуры и религиозные атрибуты, окруженные дымкой благовоний, но и окунуться во вьетнамскую религию, а также даже самостоятельно провести несколько ритуалов.

Чтобы заказать экскурсию, свяжитесь со мной любым удобным способом:

  • По электронной почте: hai@gid-vietnam.ru
  • По телефону: +84963398884 (Также на этот номер можно позвонить или написать через Whatsapp и Viber)
  • В Skype: haidinh66

Кроме того, вы можете связаться со мной через социальные сети:

Пагода Винь Чанг

Пагода Винь Чанг (Chùa Vĩnh Tràng, или Vinh Trang Pagoda) – буддийский храм в районе южновьетнамской провинции Митхо, в дельте Меконга. Это национальная историко-культурная ценность страны. Ее называют «Душой Востока» и «Сердцем и душой Вьетнама». Ведь Винь Чанг – это целый религиозный комплекс, окруженный пышным садом. Вокруг пагоды и внутри нее находится множество интересных скульптур, в том числе и огромные статуи будды. Начиная с XIX века, момента своей постройки, пагода является местом паломничества верующих и представляет большой интерес для туристов.
(далее…)

Хошимин

Хошимин (Ho Chi Mihn City, или Thành phố Hồ Chí Minh), бывший Сайгон (Saigon, или Sài Gòn) – крупный город в южной части Вьетнама. Его ещё называют экономической столицей страны. Здесь практически нет пляжного отдыха, зато много исторических достопримечательностей, вкусная еда и отличный шоппинг.
(далее…)

Музей традиционной вьетнамской медицины

Музей традиционной вьетнамской медицины (Bảo tàng Y học cổ truyền Việt nam), он же Fito Museum (Фито Музей), и Музей традиционной вьетнамской фармации (Bảo tàng Dược cổ truyền Việt nam) — первые частные экспозиции Хошимина (бывшего Сайгона). Здесь вы узнаете об истории восточной медицины и фармации. Также узнаете об исторических документах и экспонатах, рассказывающих о древних целителях, производстве лекарств; побываете в старинной аптеке.
(далее…)

Плавучий рынок Кайранг

Плавучий рынок Кай Ранг (Cái Răng, Cai Rang, Cai Rang floating market) расположен на водном пути «Река Хау – канал Сано» в дельте Меконга, на юге Вьетнама. Он находится у берегов города Кантхо. Подальше, в 20 км – город Митхо. Кайранг — крупнейший и самый оживленный плавучий рынок в дельте Меконга. Он существует уже более 100 лет.
(далее…)

Митхо

Город Митхо (на вьетнамском Mỹ Tho, на кхмерском Srock My Xo) является столицей провинции Тьензянг (Tiền Giang). Это небольшой городок с населением в 220 000 человек. Он расположен в дельте реки Меконг, примерно в 80 километрах от Хошимина.

(далее…)

Парк развлечений Suoi Tien

Парк развлечений Suoi Tien в Хошимине (Suối Tiên, Suoi Tien Theme Park, Suoi Tien Amusement Park, парк Суой Тьен, Суой Тиен) – огромный парк аттракционов с густыми зелеными насаждениями и действующими храмами. Он задуман как национально-религиозный и принимает посетителей чуть более 20 лет.

(далее…)

Церковь Тан Динь

Церковь Тан Динь (Nhà thờ Tân Định, или Tan Dinh church) – католическая. Она известна как Церковь Святого Сердца Иисуса. Тан Динь была построена в 1880-е годы, когда Вьетнам был французской колонией. Достопримечательность находится в центре Хошимина (город ранее назывался Сайгон).

(далее…)

Финансовая башня Bitexco

Финансовая башня Bitexco (Bitexco Financial Tower, Tháp Tài chính Bitexco, или Битекско) – знаменитый небоскреб высотой в 262.5 метра, расположенный в сердце Хошимина, в Районе 1. Само здание бизнес центра выполнено по последнему слову техники. На сорок девятом этаже высотки находится смотровая площадка, с которой открывается захватывающий вид на город.

(далее…)

Здание Народного комитета

Здание Народного комитета Хошимина (Ho Chi Minh City Hall, Saigon City Hall, Hôtel de Ville de Saïgon, Ho Chi Minh City People’s Committee Head office, Trụ sở Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí, UBND Thành Phố Hồ Chí Minh) в настоящее время функционирует как государственное учреждение (здесь заседает городской совет). Несмотря на то, что войти внутрь здания не получится, стоит приехать сюда, чтобы увидеть его архитектуру.

(далее…)

Музей истории Хошимина

Музей истории Хошимина (Ho Chi Minh City Museum, или Bảo Tàng Thành phố Hồ Chí Minh), ранее известный как Дворец Зя Лонг (Gia Long Palace) – это историческое место в центре города. Он посвящен борьбе жителей города против французов и американцев, а также древней культуре страны. Музей расположен в колониальном особняке, который служил резиденцией губернатора Кочинчины (Cochinchina) во время правления Франции. 

(далее…)

Музей изобразительных искусств в Хошимине

Музей изобразительных искусств в Хошимине (музей изящных искусств, Ho Chi Minh City Museum of Fine Arts, Museo De Bellas Artes Saigon, или Bảo Tàng Thành Phố Hồ Chí Minh) – это самая крупная галерея в городе. По богатству экспозиции он уступает лишь ханойскому музею. 

(далее…)

Дворец Воссоединения в Хошимине

Дворец Воссоединения (Reunification Palace, или Dinh Thống Nhất), также известный как Дворец Независимости (Independence Palace, или Dinh Độc Lập) — одна из главных достопримечательностей в Хошимине. Для местных жителей это место считается символом окончания Вьетнамской войны. Именно здесь был подписан договор о мире, после которого появилось второе название – Дворец Воссоединения.

(далее…)

Пагода Нефритового императора в Хошимине

Пагода Нефритового императора в Хошимине (Jade Emperor Temple, или Phước Hải Tự), также известная как «черепашья», была построена в 1909 году Кантонской китайской общиной, мигрировавшей из провинции Гуанчжоу (Юго-Западный Китай). Это одна из самых красивых и известных пагод в Хошимине. 

(далее…)

Оперный театр Хошимина

Оперный театр Хошимина (Сайгона) также известен как Saigon Opera House, или Ho Chi Minh Municipal Theater (Муниципальный театр в Хошимине). Местные жители называют его Nhà Hát Lớn Thành Phố Hồ Chí Minh. Театр был построен французами в самом начале XX века, во времена колонизации Вьетнама. Сегодня он является одной из достопримечательностей Французского квартала города.

(далее…)

Музей истории Вьетнама

Музей истории Вьетнама в Хошимине (Bảo tàng Lịch sử Việt Nam, или Museum of Vietnamese History) – это городской исторический музей. Он является одним из первых крупнейших музеев в городе. Здесь представлена большая коллекция артефактов культуры и этнологии, иллюстрирующих события в истории страны. Расположен музей в туристическом и деловом центре Хошимина.

(далее…)

Зоопарк и ботанический сад в Хошимине

Зоопарк и ботанический сад в Хошимине (Saigon Zoo and Botanical Gardens, или Ho Chi Minh City Zoo and Botanical Gardens, Thảo Cầm Viên Sài Gòn) являются крупнейшими во Вьетнаме.

(далее…)

Национальный парк (заповедник) Кат Тьен

Национальный парк Кат Тьен (Нам Кат Тиен, Nam Cat Tien National Park) – это заповедник на юге Вьетнама, примерно в 160 км к северу от Хошимина (Сайгона). Он занимает площадь около 720 км2 и охватывает одну из самых больших областей низинных тропических лесов, оставшихся во Вьетнаме.
(далее…)

Мангровые леса Канзо

Мангровые леса Канзо (Cần Giờ, или Кан Зё), также известные как биосферный заповедник Вамсат (Vam Sat) – это уникальная природная достопримечательность в 50 км от центра Хошимина. Заповедник имеет второе название – «лёгкие Сайгона».

(далее…)

Пагода Винь Нгьем (Chua Vinh Ngiem)

Пагода Винь Нгьем (Chùa Vĩnh Nghiêm, или Vinh Nghiem Pagoda) — действующий буддистский храм в городе Хошимине. Он функционирует, начиная с 1971 года, на сегодня являясь самым крупным в стране центром буддизма. Находится на главной транспортной магистрали города — Нам Ки Хой Нгьем. Следуя из аэропорта в центр, мимо никак не проскочишь.

(далее…)

Главпочтамт в Хошимине (Сайгоне)

Центральный почтамт Хошимина (Сайгона) находится в южной части Вьетнама. Он расположен в самом центре города – районе Бинтань (Bình Tân). Местные жители называют главпочтамт Bưu điện Hồ Chí Minh, а среди туристов он известен как Saigon Central Post Office (почтовое отделение Хошимина, или Сайгона).

(далее…)

Змеиная ферма в Хошимине – Dong Tam

Змеиная ферма в Хошимине (Dong Tam Snake Farm, или змеиный питомник Донг Там) находится в пригороде бывшего Сайгона – местечке Đồng Tâm провинции Тьензянг (Tiền Giang). На самом деле, это не совсем Хошимин. Ферма расположена более чем в 70 километрах от него, ближе к соседнему городу Митхо (My Tho). Но многие путешественники считают, что это тоже территория Хошимина.

(далее…)

Музей жертв войны в Хошимине

Музей жертв войны (War Remnants museum, или Bảo Tàng Chứng Tích Chiến Tranh) находится в Хошимине (бывшем Сайгоне); он также известен как музей военных преступлений, или музей военной истории. Это единственный в мире музей, собравший в своей экспозиции такое количество доказательств американских военных преступлений, совершенных на территории Вьетнама в период с 1957 по 1975 годы.

(далее…)

Туннели Кучи

Туннели Кучи (Địa đạo Củ Chi/Cu Chi Tunnels) в Хошимине (бывшем Сайгоне) – это система подземных лабиринтов, переходов и помещений. Она была предназначена для ведения партизанской войны и жизни в ее условиях. Широкую известность туннели Кучи получили  во время войны во Вьетнаме, благодаря «подземной борьбе» партизан Вьетконга против армии США.

(далее…)

Собор Сайгонской Богоматери (Нотр Дам де Сайгон)

Собор Сайгонской Богоматери, или Нотр Дам де Сайгон (Notre-Dame Cathedral Saigon) в Хошимине – это действующий католический храм XIX века. Иногда его называют Нотр Дам де Пари в Сайгоне, поскольку он представляет собой копию французского Собора Парижской Богоматери. Сегодня это главный центр христианской религии в городе и популярное место среди туристов. 

(далее…)

Рынок Бен Тхань в Хошимине

Рынок Бен Тхань в Хошимине (Cho Ben Thanh, или Ben Thanh Market) расположен практически в самом центре города. Из более чем 170 крупных рынков бывшего Сайгона Бен Тхань находится на первом месте по популярности. Кроме того, он знаменит своей самой высокой арендной платой в мире.

(далее…)

Дельта Меконга (Mekong Delta)

Дельта Меконга, или дельта реки Меконг (Mekong Delta) — это крупный регион на юго-западе Вьетнама, занимающий площадь 39 000 км2. В этой статье я дам подробную информацию о территории дельты, познакомлю вас с ее историей, а также расскажу о ее роли в экономике страны и туристической привлекательности этого места.

(далее…)

Конвертер валюты
vnd
vnd
usd
eur
rub
rub
vnd
usd
eur
rub
по курсу Банка Канады на